The Orlando Innamorato in English translation, Book I, Canto X, Stanzas 41-53 Notes
41. Sacripante thus has 382,000 men (the entire population of Miami), against Agricane’s 2,200,000 (the entire population of modern Paris). The results are predictable.
48. The Red. My addition, forced by the rhyme. Referring to his armor and bloodthirstiness, rather than to his physical appearance.