The Orlando Innamorato in English translation, Book I, Canto VII, Stanzas 1-20, Notes
1. Curtana. Or Cortana, or Cortain, or Curtain. Ogier’s sword. The name means “Short”, and how he got this sword is told in Le Chevalerie Ogier le Danois.
3. Gui of Burgundy. Hero of Fierabras, and husband of the giant Fierabras’ sister Floripas.
15. The Bavarian. Naimo.